Like a bird in flight

A Pin-Tailed Whydah (vidua macroura) flaps at his own reflection thinking that it is a rival male. Male whydah's are very territorial and perform an elaborate flight display in a figure eight in front of the female to display his tail.  ©Jamie Tucker